No exact translation found for يومية الفائدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يومية الفائدة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Angesichts der in vielen Ländern teilweise auf einem Rekordtief befindlichen Zinsen ist es relativ billig, mit Gold zuspekulieren, anstatt in Anleihen zu investieren.
    واليوم، مع اقتراب أسعار الفائدة من مستويات قياسية فيالانخفاض في العديد من البلدان، فقد بات من الأرخص نسبياً أن نضارب فيالذهب بدلاً من الاستثمار في السندات.
  • Die wirtschaftlichen Impulse durch Steuersenkungen scheinenbeinahe auf einer Täuschung aufzubauen, denn deren Auswirkungen auf Verbrauch und Investitionsausgaben erfordern offenbar, dass die Menschen nicht daran denken, dass sie für die öffentlichen Ausgabenvon heute später zur Kasse gebeten werden, wenn der Staat seine Schulden mit Zinsen zurückzahlen muss.
    ويكاد التحفيز من خلال خفض الضرائب يبدو وكأنه مبني علىالخداع، وذلك لأن التأثير الذي يخلفه على الإنفاق الاستهلاكيوالاستثماري يبدو وكأنه يلزم الأفراد بأن ينسوا أنهم سوف يخضعونللضرائب في وقت لاحق عن الإنفاق العام اليوم، عندما تسدد الحكومةديونها بالفائدة.
  • Doch die gegenwärtige Niedrigzins- Dynamik ist nur bedingtstabil.
    ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرةتماما.
  • Doch zeichnet sich die heutige Situation durch niedrige Zinssätze und eine hohe Privatverschuldung aus, daher wird – mit Ausnahme der Wechselkurseffekte – wahrscheinlich keiner dieser Faktoren helfen.
    ولكن الظروف اليوم تتسم بانخفاض أسعار الفائدة وارتفاع الديونالخاصة، ذلك فإن أياً من ذلك من غير المرجح أن يساعد، ربما باستثناءالتأثيرات الناجمة عن تعديل أسعار الصرف.
  • Vielleicht erinnern sich die heutigen Anleger nicht mehrdaran, wie stark die Zinssätze in den letzten Jahrzehntenangestiegen sind.
    قد لا يتذكر المستثمرون اليوم كم ارتفعت أسعار الفائدة فيالعقود الأخيرة.
  • Die Zinsen für Länder wie Italien und Spanien sind heutenur halb so groß wie 1995, vor der Festlegung der Umrechnungskurseim Euroraum, und auch die Zinsspreizung im Vergleich zu Deutschlandbeträgt heute nur etwa zwei Drittel ihres damaligen Wertes.
    ذلك أن أسعار الفائدة التي يتعين على بلدان مثل إيطالياوأسبانيا أن تدفعها اليوم لا تزيد عن نصف ما كانت عليه في عام 1995،قبل تحديد أسعار التحويل داخل منطقة اليورو؛ وعلى نحو مماثل لا تزيدالفوارق في أسعار الفائدة اليوم في مقابل ألمانيا عن ثلثي ما كانتعليه آنذاك.
  • In vielen Ländern steigen die Schulden jedoch auf 80% oder90% des BIP, und da die niedrigen Zinssätze von heute eindeutig eintemporäres Phänomen sind, braut sich da etwas zusammen.
    ولكن مع ارتفاع مستويات الدين في العديد من البلدان إلى 80%أو 90% من الناتج المحلي الإجمالي، وفي ظل التأكيد على أن انخفاضأسعار الفائدة اليوم يشكل ظاهرة مؤقتة، فإن المتاعب قادمة لامحالة.
  • Heute nachmittag meldete die Versicherung Great Benefit beim Bundesgericht in Cleveland Konkurs an.
    "في الخامسة مساءً اليوم" "تقدمت شركة تأمين(الفائدة العظمي) بطلب للبنك للحماية من الإفلاس" "في المحكمة الفيدرالية بكليفلاند"
  • Und mit dem Zinssatzklima von heute, könnten Sie auf eine 30-jährige fixierte Hypothek setzten.
    و مع معدل فائده مناخ اليوم .. يجب ان تذهب لثلاثين سنه لتعدل الرهان
  • Meine ganzen Operationen wurden heute abgesagt. Du bist nutzlos.
    كل جراحاتي ألغيت اليوم - أنت عديم الفائدة -